牛肉烧得比较老用英语说怎么说

“牛肉烧得比较老”在英语中通常可以表达为“The beef is overcooked”或者更详细地描述为“The beef is cooked to a rather tough consistency”。

解析

overcooked：这是一个形容词，由动词“cook”（烹饪）的过去分词“cooked”加上前缀“over-”（过度）构成，表示食物烹饪过度了，通常指食物变得过干或过硬。

cooked to a rather tough consistency：这是一个更详细的描述，其中“cooked”是动词的过去分词形式，表示烹饪状态；“to a rather tough consistency”是一个介词短语，描述了牛肉的质地变得相当硬。

音标

overcooked：/ˌəʊvərˈkʊkt/

cooked：/kʊkt/

tough：/tʌf/

consistency：/kənˈsɪstənsi/

复数形式

虽然“overcooked”和“cooked to a rather tough consistency”描述的是状态，但它们并不直接有复数形式。如果要表达多块牛肉都烧得比较老，可以说“The pieces of beef are overcooked”或“The pieces of beef are cooked to a rather tough consistency”。

时态

上述表达中的“is”和“are”分别是现在时的第三人称单数和复数形式，用于描述当前的状态。如果要表达过去的状态，可以使用“was overcooked”或“were overcooked”。

词源

overcooked：由“over-”（过度）和“cooked”（烹饪）组合而成，是一个相对现代的词汇，反映了烹饪过程中对食物状态的精确描述。

cooked：源于古英语中的“coccan”，意为“烹饪、煮熟”。

tough：源于中古英语中的“tough, touh”，可能与古诺斯语中的“thaugr”有关，意为“坚硬的、粗糙的”。

例句

The beef is overcooked.（这块牛肉烧得过老了。）

+ 句子结构分析：主语“The beef”（牛肉）+ 系动词“is”（是）+ 形容词“overcooked”（烧得过老的），构成了一个简单的陈述句。

The beef is cooked to a rather tough consistency.（这块牛肉烧得相当硬。）

+ 句子结构分析：主语“The beef”（牛肉）+ 系动词“is”（是）+ 过去分词短语“cooked to a rather tough consistency”（烧得相当硬的），其中“to a rather tough consistency”是介词短语作状语，描述了牛肉的烹饪状态。

这两个表达都能准确地传达“牛肉烧得比较老”的意思，但在日常对话中，“The beef is overcooked”更为简洁和常用。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！