但是我也是勤劳的用英语怎么说

“但是我也是勤劳的”在英语中通常表达为“But I am also diligent.”。

详细解析：

“但是”在英语中对应的词是“but”，它是一个连词，用来表示转折关系。

“我”在英语中是“I”，是第一人称单数主格代词。

“也是”在英语中可以用“also”来表示，它是一个副词，用来表示“同样、也是”的意思，通常放在助动词、系动词或情态动词之后，实义动词之前。

“勤劳的”在英语中是“diligent”，它是一个形容词，用来描述一个人勤奋、努力工作的特性。注意，这里使用的是“diligent”而不是“hardworking”虽然两者都有勤劳的意思，但“diligent”更侧重于持续、不懈的努力，而“hardworking”则更侧重于工作量大或工作努力。在日常使用中，两者都可以互换使用。

音标：

but /bʌt/

I /aɪ/

also /ˈɔːlsəʊ/

diligent /ˈdɪlɪdʒənt/

词源：

“but”的词源可以追溯到古英语中的“būt”，意为“除非、除了”。

“I”的词源是古英语中的“ic”，是第一人称单数主格代词。

“also”的词源是古英语中的“ealswa”，意为“同样地”。

“diligent”的词源可以追溯到拉丁语中的“diligens”，意为“勤奋的、努力的”。

句子结构分析：

这是一个复合句，由主句“I am also diligent”和从句“But”组成。

“But”是连词，用来连接两个句子，表示转折关系。

“I”是主语，“am”是系动词，“also diligent”是表语，共同构成主句。

例句：

Although he is very smart, but I am also diligent.（虽然他很聪明，但我也很勤劳。）

注意：在英文中，当“although”和“but”同时出现时，通常只保留其中一个，因为两者都表示转折关系。但在这里为了对应中文原句的结构，我保留了“but”。在实际使用中，可以省略“but”，直接说“Although he is very smart, I am also diligent.”

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！