我这几天没理你用英语怎么说

更新：2025-05-11 07:10:27编辑：admin归类：英语答疑人气：17

“我这几天没理你”在英语中通常可以表达为“I haven't talked to you in a few days.”。以下是对该句子的详细解析、音标、词源探讨以及例句。

解析

句子结构：这是一个现在完成时的陈述句。主语是“I”，谓语是“haven't talked to you”，“in a few days”是时间状语。

时态：现在完成时，表示从过去某一时间开始一直延续到现在的动作或状态，或过去某一时间发生的动作对现在造成的影响，还可能继续延续下去。

词组：“haven't talked to you”表示“没有和你说话/理你”；“in a few days”表示“在几天之内/这几天”。

I：/aɪ/

haven't：/'hævnt/ （注意这里的缩写形式“haven't”是“have not”的缩写，发音时通常将“have”的/v/音弱化或省略，直接发成/hæn/后再接/t/）

talked：/tɔːkt/

to：/tuː/

you：/juː/

in：/ɪn/

a：/ə/ （弱读形式）

few：/fjuː/

days：/deɪz/

haven't：来源于“have not”，其中“have”是古英语“habban”的现代形式，意为“拥有、进行”；“not”则是否定词。

talked：是“talk”的过去式和过去分词形式，来源于中古英语“talken”，最终可以追溯到原始日耳曼语的“talkan”，意为“计算、数说”，后引申为“交谈”。

to：介词，其词源可以追溯到原始印欧语的“to-”，意为“朝向、到达”。

you：第二人称代词，来源于中古英语的“iou”，其词源可以追溯到原始日耳曼语的“þu”。

in：介词，表示“在……内”，其词源可以追溯到原始印欧语的“en”，意为“在……之中”。

few：形容词，表示“少数的”，来源于中古英语的“few(e)”，其词源可以追溯到原始日耳曼语的“fūjaz”。

days：名词“day”的复数形式，表示“天、日”，来源于古英语“dæg”，其词源可以追溯到原始日耳曼语的“dagaz”。

I haven't talked to you in a few days, how have you been?（我这几天没理你了，你过得怎么样？）

这个句子通过现在完成时强调了从过去某一时间（几天前）开始一直延续到现在的状态（没有和你说话），并询问了对方的近况。