妈妈怎么还不下班用英语说怎么说

更新：2025-05-11 20:32:16编辑：admin归类：英语答疑人气：15

“妈妈怎么还不下班”在英语中通常表达为“Why isn't Mom coming home from work yet?”。

详细解析：

“Why” 是一个疑问词，用于引导一个疑问句，询问原因或理由。

“isn't” 是 “is not” 的缩写形式，表示否定。

“Mom” 是 “mother” 的非正式称呼，用于直接称呼自己的母亲。

“coming” 是动词 “come” 的现在分词形式，在这里与 “from work” 一起构成现在进行时，表示正在从工作中返回的动作。

“home” 是副词，表示地点，即“家”。

“yet” 是一个副词，用于否定句或疑问句中，表示“还，仍然”。

音标：

Why /waɪ/

isn't /ɪz nɒt/ (美式); /ɪz nɒːt/ (英式)

Mom /mɒm/ (美式); /mʌm/ (英式)

coming /ˈkʌmɪŋ/

home /hoʊm/ (美式); /həʊm/ (英式)

yet /jet/

词源：

“Why” 来自中古英语 “hwi, hwy”，可以追溯到古英语的 “hwī”。

“isn't” 是 “is not” 的缩写，其中 “is” 来自古英语的 “is”，表示存在或状态；“not” 来自中古英语的 “not”，可以追溯到古英语的 “nǣt”。

“Mom” 是 “mother” 的非正式和口语化形式，起源于19世纪美国。

“coming” 来自中古英语的 “comen”，可以追溯到古英语的 “cuman”。

“home” 来自中古英语的 “hom”，可以追溯到古英语的 “hām”。

“yet” 来自中古英语的 “yet”，可以追溯到古英语的 “ġēt”。

句子结构分析：

这是一个由 “why” 引导的疑问句。主语是 “Mom”，谓语是 “isn't coming home from work yet”。整个句子表达了对母亲尚未下班回家的疑问。

例句：

Why isn't Mom coming home from work yet? She usually gets back by five o'clock.（妈妈怎么还不下班？她通常五点前就回来了。）