旅行再次出发用英语怎么说

更新：2025-05-14 05:54:27编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“旅行再次出发”在英语中通常可以表达为“Embark on a journey once again”或者更简洁的“Set off traveling again”。这里我们选择“Embark on a journey once again”进行详细解析。

英文表达：

Embark on a journey once again

词性：

Embark：动词，意为“开始（旅程或任务）”

Journey：名词，意为“旅行，旅程”

Once again：副词短语，意为“又一次”

音标：

Embark：/ɪmˈbɑːrk/

Journey：/ˈdʒɜːrni/

Once again：/wʌns əˈɡen/

词源：

Embark：源自中世纪的拉丁语“embarcare”，意为“上船”，后来引申为开始任何形式的旅程或任务。

Journey：源自中古英语“journeyen”，与古法语“jornee”相关，意为“一天的工作或行程”。

Once again：由“once”（一次）和“again”（再次）组合而成，表达重复或再次进行的含义。

句子结构分析：

这是一个复合句，但结构相对简单，主要由动词短语“Embark on a journey”和副词短语“once again”组成。

“Embark”是句子的谓语，表示动作的开始。

“on a journey”是介词短语作宾语，说明“embark”的具体内容或对象。

“once again”是时间或方式状语，修饰整个句子，说明动作是重复进行的。

例句：

After a brief rest, we decided to embark on a journey once again to explore the unknown world.

（短暂休息后，我们决定再次踏上旅程，去探索未知的世界。）

在这个例句中，“we”是主语，“decided”是谓语，“to embark on a journey once again”是不定式短语作宾语，表示决定的内容，“to explore the unknown world”是目的状语，进一步说明旅程的目的。