你能帮我吗用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-27 11:45:32编辑：admin归类：英语答疑人气：75

当然可以帮助您。

句子翻译及详细解析

中文原句：你能帮我吗？

英文翻译：Can you help me?

Can: /kæn/

you: /juː/

help: /help/

me: /miː/

1. Can：源自中古英语“canne”，表示能力或可能性，与古诺斯语“kunna”和德语“können”有同源关系。

2. you：源自中古英语“ye”或“you”，作为第二人称代词使用，表示“你”或“你们”。

3. help：源自中古英语“helpen”，意为“援助”或“支持”，与古诺斯语“hjalpa”和德语“helfen”有相似的词根。

4. me：是第一人称单数宾格代词“I”的宾格形式，源自中古英语“me”，用于表示动作的接受者。

原句：I need to buy a new eraser because mine is worn out.

翻译：我需要买一块新橡皮，因为我的橡皮用坏了。

新例句：

Can you help me carry these boxes up to the second floor?

/kæn juː help miː ˈkæri θiːz bɒksʌp tuː ðə ˈsekənd ˈflɔː/

你能帮我把这些箱子搬到二楼吗？

在这个新例句中，“Can you help me?”被用于请求帮助搬运物品，与原文的“你能帮我吗？”在语境上相似，都是请求对方的协助。例句也展示了“Can you help me?”这一表达在实际生活中的广泛应用。