臭小子用英语怎么说 cyedu.org
“臭小子”在英语中可以表达为“wicked kid”或者更口语化的“naughty boy/kid”，但后者可能更偏向于描述孩子的调皮行为，而“wicked kid”则更侧重于表达对孩子行为的不满或责备，且“wicked”一词并非标准英语词汇，它可能是一种创造性的用法，用于加强语气，表达对孩子调皮或不听话的强烈感受。在这里，我们主要解析“naughty boy”这一表达。
详细解析：
“naughty”是一个形容词，意为“顽皮的，淘气的，不听话的”，常用来描述孩子或宠物等的行为。
“boy”是一个名词，意为“男孩”，在这里特指那个调皮的孩子。
音标：
“naughty”：[ˈnɔːti]
“boy”：[bɔɪ]
词源：
“naughty”源自中古英语“naught”，意为“无价值的，邪恶的”，后来逐渐演变为表示“淘气的，顽皮的”。
“boy”则源自中古英语“boie”，与“bede”（祈祷）有关，原意指“祈祷者，仆人”，后来特指年轻的男性。
例句：
You naughty boy, stop making such a noise! （你这个臭小子，别吵了！）
He's a really naughty boy, always getting into trouble. （他真是个臭小子，总是惹麻烦。）
需要注意的是，“臭小子”这种表达在不同的语境和地区可能有不同的译法和感受，因此在具体使用时需要根据实际情况进行调整。“wicked kid”这种非标准表达可能并不被所有人接受或理解，所以在正式场合或需要准确传达信息的情境下，建议使用更为标准或通用的表达。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
