很遗憾用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“很遗憾”在英语中可以用“It's a pity”来表达，也可以写作“unfortunately”或“regrettably”，但在日常对话中，“It's a pity”更为常用和地道。

“It's a pity” 是一个常用的英语表达，用于表示对某件事情感到遗憾或惋惜。它没有特定的音标，但可以按照单词的发音规则进行拼读。该短语来源于拉丁语中的“pietas”，意思是哀怜、悲悯或同情，经过演变，在英语中用来表达遗憾之情。

例句：

It's a pity you can't come to the party.（很遗憾你不能来参加聚会。）

在这个例句中，“It's a pity”作为主语从句，表示对“你不能来参加聚会”这件事情的遗憾。

“unfortunately”和“regrettably”也可以用来表达遗憾，但它们在语气上可能稍微正式或强烈一些。

“unfortunately”意为“不幸地，遗憾地”，是一个副词，可以用来修饰整个句子或句子中的某个部分。

“regrettably”意为“令人遗憾地，使人懊悔地”，同样是一个副词，用法与“unfortunately”相似。

例句：

Unfortunately, we didn't win the game.（很遗憾，我们没有赢得比赛。）

Regrettably, I have to cancel our meeting.（很遗憾，我不得不取消我们的会议。）

词源方面，“unfortunately”和“regrettably”都是基于其词根和词缀的含义演变而来的，其中“un-”表示否定或相反，“-fortunately”表示幸运地（但加了“un-”就变成了不幸地），而“regret-”表示后悔或遗憾，“-ably”是一个副词后缀。

出一道题：

请从以下选项中选择一个最合适的表达来表示“很遗憾”：

A. It's not good

B. It's a pity

C. It's a shame but not serious

答案：B. It's a pity

解析：在选项中，“It's not good”虽然可以表示某种不满意或不好的情况，但不够具体地表达遗憾之情；“It's a shame but not serious”则包含了“但不严重”的修饰语，使得整个表达变得不够直接和强烈。而“It's a pity”则是一个专门用来表达遗憾之情的常用短语，既简洁又明了。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！