五月初五用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“五月初五”在英语中是“the fifth day of the fifth lunar month”或者“the 5th day of the 5th lunar month”。

“五月初五”是农历中的一个日期，表示农历五月的第五天。在英语中，这个日期通常被翻译为“the fifth day of the fifth lunar month”，其中“fifth”表示第五，“lunar month”表示农历月。也有简化为“the 5th day of the 5th lunar month”的说法，数字部分使用了缩写形式。

音标：

fifth：[fɪfθ]

lunar：[ˈluːnər]

month：[mʌnθ]

词源：

“fifth”来源于古英语中的“fīft”，意为“第五个”。

“lunar”来源于拉丁语中的“lūnāris”，意为“月亮的”，因为农历是基于月亮的运行周期来制定的。

“month”则来源于古英语中的“mōnaþ”，意为“月亮的周期”。

例句：

The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.（端午节是在农历五月初五庆祝的。）

在这个例句中，“the fifth day of the fifth lunar month”作为时间状语，表示端午节的具体日期。

题目：

The Dragon Boat Festival falls on _____ of the lunar calendar.（端午节是在农历的哪一天？）

A. the fifth day of May

B. the fifth day of the fifth lunar month

C. the first day of the first lunar month

答案：B

解析：

端午节是中国的传统节日，它固定在农历的五月初五。选项A中的“the fifth day of May”表示公历的五月五日，与题目要求的农历日期不符。选项C中的“the first day of the first lunar month”表示农历的正月初一，也就是春节，与端午节无关。正确答案是B，“the fifth day of the fifth lunar month”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！