在阳光下用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-05-02 14:54:43编辑：admin归类：英语答疑人气：18

“在阳光下”在英语中是“in the sunshine”，也可以简化为“in the sun”，但“in the sunshine”更为常用且表达更地道。

“in the sunshine”或“in the sun” 是一个介词短语，用于描述某物或某人处于阳光照射之下的状态。

音标：

+ \"in\"：/ɪn/

+ \"the\"：/ðə/ 或 /ðiː/

+ \"sunshine\"：/ˈsʌnʃaɪn/

+ \"sun\"：/sʌn/

词源：

+ \"in\"：表示“在……里”或“处于……状态”。

+ \"the\"：定冠词，用于特指。

+ \"sunshine\"：由\"sun\"（太阳）和\"shine\"（发光）组合而成，意为“阳光”。

详细解析：

+ “in the sunshine”更常用于描述一种温馨、舒适的场景，如“I love to sit outside and read a book in the sunshine.”（我喜欢坐在外面读书，在阳光下。）

+ “in the sun”虽然也可以表示“在阳光下”，但相比之下，“in the sunshine”更为地道和常用。在某些语境下，“in the sun”可能更多地被理解为物体直接被太阳照射，而不仅仅是处于阳光之中。

例句：

+ The flowers look so beautiful when they're in the sunshine.（当花在阳光下的时候，它们看起来好漂亮。）

+ She put her clothes in the sun to dry.（她把衣服放在阳光下晒干。）

题目：

The children were playing happily _____.（在阳光下）

A. in the sun

B. under the sun

C. in the sunshine

答案：C. in the sunshine

解析：根据上文解析，“在阳光下”更常用的英语表达是“in the sunshine”，因此选项C是正确的。选项A虽然也可以表示“在阳光下”，但相比之下，“in the sunshine”更为地道和常用。选项B“under the sun”通常表示“在世界上”或“究竟”的意思，与“在阳光下”不符。