还给用英语怎么说

“还给”在英语中通常可以表达为“return to”或者“give back to”，但更简洁直接的说法是“return”或“give back”，因为“to”在这里往往可以根据上下文省略而不影响意思的表达。以下是对“return”和“give back”的详细解析：

1. return

音标：英 [rɪˈtɜːn]；美 [rɪˈtɜːrn]

词源：源自中世纪的拉丁语“retornare”，意为“转回”或“回到原来的状态”。

词性：动词，也可以用作名词表示“返回”的动作或事件。

句子结构分析（作为动词时）：在句子中，“return”通常作为及物动词使用，后面直接跟宾语，表示将某物归还给某人。例如，“I will return the book to the library.”（我会把书还给图书馆。）这里，“return”是动词，“the book”是宾语，“to the library”是介词短语作状语，说明归还的地点或对象。

例句：Please return the borrowed money as soon as possible.（请尽快归还借的钱。）

2. give back

音标：give [ɡɪv]；back [bæk]

词源：“give”源自原始印欧语的词根，意为“给予”；“back”则源自中古英语的“bak”，意为“后面”或“返回”。

词性：动词短语，由动词“give”和副词“back”组成。

句子结构分析：在句子中，“give back”作为动词短语使用，后面通常跟宾语，表示将某物归还给某人。例如，“She gave back the keys to the landlord.”（她把钥匙还给了房东。）这里，“gave back”是动词短语，“the keys”是宾语，“to the landlord”是介词短语作状语，说明归还的对象。

例句：I have to give back the video game to my friend before Friday.（我必须在周五前把电子游戏还给我的朋友。）

注意：虽然“return to”和“give back to”在语法上完全正确，但在日常口语和书面语中，为了简洁明了，人们往往会省略“to”，直接使用“return”或“give back”加上宾语来表达归还的意思。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！