闯祸用英语怎么说呢
“闯祸”在英语中通常可以翻译为“cause trouble”或者“get into trouble”。
详细解析：
“cause trouble”是一个动词短语，其中“cause”是动词，意为“导致”或“造成”，“trouble”是名词，意为“麻烦”或“困难”。整个短语的意思是“导致麻烦”或“制造问题”。
“get into trouble”也是一个动词短语，其中“get into”是一个动词短语，意为“陷入”或“进入”，“trouble”同上。整个短语的意思是“陷入麻烦”或“惹上问题”。
音标：
“cause”：[kɔːz]
“trouble”：[ˈtrʌbl]
“get into”：[ɡɛt ˈɪntʊ] （注意这里的“into”是一个介词短语，发音时要连读）
词源：
“cause”源自中古拉丁语中的“causa”，意为“原因”或“理由”。
“trouble”源自中古英语中的“trublen”，可能进一步源自古斯堪的纳维亚语或低地德语。
“get”和“into”的词源则更为复杂，且在此上下文中不是主要关注点。
例句：
1. I accidentally broke the vase and caused a lot of trouble.（我不小心打碎了花瓶，惹了很多麻烦。）
句子结构分析：这是一个并列句，由并列连词“and”连接两个分句。第一个分句是“I accidentally broke the vase”，其中“I”是主语，“accidentally”是副词作状语，“broke”是谓语，“the vase”是宾语。第二个分句是“caused a lot of trouble”，其中“I”（省略了）是主语，“caused”是谓语，“a lot of trouble”是宾语。
2. He always gets into trouble because of his carelessness.（他总是因为粗心大意而惹上麻烦。）
句子结构分析：这是一个简单句，其中“He”是主语，“always”是副词作状语，“gets into”是谓语短语，“trouble”是宾语，“because of his carelessness”是原因状语短语。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
