以前长得丑被人嘲笑用英语怎么说

“以前长得丑被人嘲笑”在英语中的表达

这句话在英语中可以翻译为：“I used to be mocked for being ugly.”。

详细解析：

1. 句子结构：

这是一个复合句，主句是“I used to be mocked”，从句是“for being ugly”，其中“for”表示原因。

2. 词汇分析：

“I”：主语，表示“我”。

“used to”：情态动词短语，表示过去常常做某事，但现在不做了。

“be mocked”：被动语态，表示“被嘲笑”。

“for”：介词，表示原因或理由。

“being ugly”：动名词短语作介词“for”的宾语，表示“长得丑”。

音标：

I /aɪ/

used /juːzd/

to /tuː/

be /biː/

mocked /mɒkt/

for /fɔː(r)/

being /ˈbiːɪŋ/

ugly /ˈʌɡli/

（注意：音标可能因方言或口音的不同而有所差异，这里给出的是通用英国英语音标。）

词源：

“used to”：这个短语来源于古英语中的“useden”，意为“习惯于”。在现代英语中，“used to”表示过去常常做某事。

“mock”：这个词来源于中古英语中的“mokken”，意为“戏弄”或“嘲笑”。它可能与古斯堪的纳维亚语中的“mokka”有关，表示“愚弄”或“欺骗”。

“ugly”：这个词来源于中古英语中的“ugle”，意为“令人不快的”或“难看的”。它可能与古诺斯语中的“uggligr”有关，表示“难看的”或“丑陋的”。

例句：

I used to be mocked for being ugly when I was in school, but now I've learned to love myself for who I am.（我以前在学校因为长得丑而被嘲笑，但现在我已经学会了爱自己，接受真实的自己。）

在这个例句中，“I used to be mocked for being ugly”是主句，表示过去的情况；“when I was in school”是时间状语从句，说明被嘲笑的时间；“but now I've learned to love myself for who I am”是转折句，表示现在的态度和变化。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！