甩货用英语怎么说

“甩货”在英语中通常是“clearance sale”或者短语“dump goods”。

详细解析：

1. clearance sale：

词性：名词短语

含义：指商家为了清理库存、回收资金而进行的打折销售活动。这种销售通常涉及大幅降价，以吸引顾客购买。

音标：[ˈklɪərəns seɪl]

例句：The store is having a clearance sale, and all items are discounted by 50%.（这家店正在进行清仓大甩卖，所有商品都打五折。）

2. dump goods：

词性：动词短语（但在此上下文中用作名词性短语描述一种状态）

含义：直译为“倾倒货物”，但在这里引申为“低价抛售商品”或“甩卖货物”。这个短语更侧重于表达货物被迅速、大量地以低价出售的状态。

注意：这个短语在日常英语中不如“clearance sale”常见，但在某些语境下，特别是描述非正式的、紧急的抛售行为时，可能会被使用。

音标：[dʌmp ɡʊdz]（注意，这是基于单词发音的直译组合，实际发音可能因连读等因素有所不同）

词源：“dump”原意为“倾倒”，在这里引申为“抛售”；“goods”意为“商品”。

句子结构分析（如果作为句子成分）：虽然“dump goods”通常用作名词性短语，但如果它出现在句子中，可以作为一个整体作为主语、宾语或定语。例如，“They decided to dump goods to reduce inventory.”（他们决定甩卖货物以减少库存。）在这个句子中，“dump goods”作为谓语“decided”的宾语。

总结：

“甩货”在英语中更常用“clearance sale”来表示，它是一个标准的商业术语，用于描述商家为了清理库存而进行的打折销售活动。而“dump goods”虽然也可以表达类似的意思，但在日常英语中不如前者常见。在正式场合或需要准确表达时，建议使用“clearance sale”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！