回家给我发个消息用英语怎么说

更新：2025-05-08 05:10:33编辑：admin归类：英语答疑人气：21

“回家给我发个消息”在英语中通常是 “Send me a message when you get home.”。

详细解析：

Send：动词，意为“发送”。在此句中，它指示对方进行发送信息的动作。

me：代词宾格，表示信息的接收者，即“我”。

a message：名词短语，意为“一条信息”。这里的信息可以是文字、语音或其他形式。

when you get home：时间状语从句，表示“当你到家时”。它指定了发送信息的具体时间条件。

音标：

Send: /send/

me: /miː/

a: /ə/

message: /ˈmesɪdʒ/

when: /wen/

you: /juː/

get: /ɡet/

home: /hoʊm/

（注意：音标可能因方言和口音的不同而有所变化，上述音标是基于通用美式发音。）

词源：

Send：源自中古英语 senden，进一步源自古英语 sendan，意为“派遣、发送”。

Message：源自拉丁语 missaticum，意为“被派遣出去的东西”，后来演变为“信息”或“口信”。

When：源自古英语 hwænne，意为“何时”。

Get：源自中古英语 getten，进一步源自古诺斯语或古弗里斯兰语，意为“获得、到达”。

Home：源自中古英语 homme，进一步源自古英语 hām，意为“家”。

例句：

\"Don't forget to send me a message when you get home, so I know you're safe.\

（别忘了到家后给我发个消息，这样我就知道你安全到家了。）

句子结构分析：

这是一个复合句，包含一个主句和一个时间状语从句。

主句：Send me a message

+ 主语：隐含的“你”（You，但在祈使句中通常省略）

+ 谓语：Send

+ 宾语：me a message

时间状语从句：when you get home

+ 引导词：when

+ 主语：you

+ 谓语：get

+ 宾语补足语/地点状语：home（表示到达的地点）