没关系总会过去的用英语怎么说

更新：2025-05-09 21:29:26编辑：admin归类：英语答疑人气：16

“没关系总会过去的”在英语中通常可以表达为 \"It doesn't matter, it will pass.\

详细解析：

It doesn't matter：这是一个常用的英语短语，用于表示“没关系”或“不重要”。其中，“It”是主语，指代前面提到的某件事情或某种情况；“doesn't matter”是谓语，表示这件事情或情况不重要。

it will pass：这是一个简单的未来时态句子，表示“它会过去”或“总会过去的”。其中，“it”同样指代前面提到的某件事情或某种困难的情况；“will pass”是谓语，表示这种情况将会消失或变得不再重要。

音标：

It doesn't matter: /ɪt dʌznt ˈmætər/

it will pass: /ɪt wɪl pæs/

词源：

\"It doesn't matter\" 这个短语在英语中非常常见，其词源可以追溯到英语的基本语法和词汇结构。\"doesn't\" 是 \"does not\" 的缩写形式，而 \"matter\" 一词则源自中古英语，与表示“重要”或“物质”的概念有关。

\"it will pass\" 中的 \"pass\" 一词源自中古英语，与表示“通过”或“超越”的动作有关，在这里引申为“情况会改变或消失”。

例句：

Don't worry about it, it doesn't matter, it will pass. （别担心了，没关系，总会过去的。）

句子结构分析：

\"It doesn't matter\" 是一个完整的句子，其中 \"It\" 是主语，\"doesn't matter\" 是谓语。

\"it will pass\" 也是一个完整的句子，其中 \"it\" 是主语，\"will pass\" 是谓语。

当这两个句子放在一起时，它们之间用逗号隔开，形成了一个并列句，表示两个相关但独立的想法。这种结构在英语中非常常见，用于连接两个或更多的简单句。