按照你的兴趣用英语怎么说
“按照你的兴趣”在英语中通常表达为“according to your interests”或者更简洁地说“as per your interests”。由于这是一个短语而非一个单词，我们将分别解析这两个较为常用的说法。
1. According to your interests
解析：
“according to”是一个介词短语，表示“根据”或“按照”的意思。
“your interests”是名词短语，其中“your”是物主代词，表示“你的”，“interests”是名词，表示“兴趣”或“利益”。
音标：
According to: /əˈkɔːdɪŋ tuː/
Your interests: /jɔːr ˈɪntrəsts/
词源：
“according to”这个短语的历史可以追溯到中世纪英语，它来源于拉丁语“conformare”（意为“使符合”或“使一致”）。
“interest”这个词源自中世纪的拉丁语“interessus”，意为“关心的事”或“介于两者之间的东西”。
例句：
We will plan the activities according to your interests.（我们将根据你的兴趣来规划活动。）
句子结构分析：
主句：We will plan the activities（主语+谓语+宾语）
状语：according to your interests（介词短语作状语，修饰主句中的谓语）
2. As per your interests
解析：
“as per”是一个介词短语，意为“按照”或“根据”。它在正式或商务语境中较为常见。
“your interests”同上，表示“你的兴趣”。
音标：
As per: /æz pər/
Your interests: /jɔːr ˈɪntrəsts/（与上文相同）
词源：
“as per”这个短语可能源于拉丁语，其中“as”表示“像”或“如同”，“per”可以表示“通过”或“按照”。但这个词组的具体词源可能因历史演变而变得模糊。
“interests”的词源同上。
例句：
The menu will be customized as per your interests.（菜单将根据你的兴趣进行定制。）
句子结构分析：
主句：The menu will be customized（主语+系动词+表语）
状语：as per your interests（介词短语作状语，修饰主句中的系动词）
“按照你的兴趣”在英语中可以用“according to your interests”或“as per your interests”来表达，两者在语境和正式程度上略有不同。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
