我不和你说用英语怎么说

更新：2025-05-12 03:04:51编辑：admin归类：英语答疑人气：20

“我不和你说”在英语中通常可以表达为“I won't tell you”或者更口语化一点，“I'm not going to tell you”。这里我们主要讨论“I won't tell you”这一标准表达。

解析

英文表达：I won't tell you

类型：短句

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“I”（我），谓语是“won't tell”（将不会告诉），宾语是“you”（你）。其中，“won't”是“will not”的缩写形式，表示将来时态的否定。

I: /aɪ/

won't: /wəʊnt/ （注意这里的发音与“want”的发音相近，但带有否定的缩读形式）

tell: /tel/

you: /juː/

连读时，可能会听到类似于 /aɪ wəʊnt tel juː/ 的发音。

I：第一人称单数代词，源自古英语“ic”。

won't：是“will not”的缩写，其中“will”表示意愿或将来时态，源自中古英语“wille”，进一步源自古英语“wyllan”。

tell：源自中古英语“tellen”，与古诺斯语和古高地德语中的相关词汇有亲缘关系，表示“数说、讲述”。

you：第二人称代词，源自中古英语“iu, ieu”，进一步源自古英语“ēow, ēowu”。

I won't tell you the secret unless you promise not to tell anyone else.（除非你保证不告诉别人，否则我不会告诉你这个秘密。）

I'm really frustrated, but I won't tell you what happened.（我真的很沮丧，但我不会告诉你发生了什么。）

这个表达在日常对话中非常常见，用于表示说话者不愿意或不打算将某信息透露给听者。它传达了一种保留或保密的态度。