请假条 用英语怎么说

“请假条”在英语中通常是“leave application”或者“request for leave”。这里我们主要讨论“leave application”，因为它在正式场合中更为常用，且意思明确。

单词解析：

leave：/liːv/，名词，意为“假期；离开”。在这里，它指的是员工或学生因私事或公务需要离开工作或学习岗位的时间。

application：/ˌæplɪˈkeɪʃn/，名词，意为“申请；请求”。它指的是向某人或某机构提出的要求或请求。

词源：

“leave”一词源于中古英语“leaven”，意为“允许离开”。

“application”则源于拉丁语“applicare”，意为“应用；使贴近”。在这里，它指的是将请求应用于获得假期的目的。

句子结构分析（虽然“leave application”是一个名词短语，但为了更全面地理解，我们可以将其放入一个句子中进行分析）：

I submitted a leave application to my supervisor.（我向我的上司提交了请假申请。）

+ 主语：I（我）

+ 谓语：submitted（提交）

+ 宾语：a leave application（一个请假申请）

+ 介词短语作状语：to my supervisor（给我的上司）

例句：

I need to submit a leave application for tomorrow because I have a doctor's appointment.（我需要为明天提交一个请假申请，因为我有医生预约。）

+ 在这个例句中，“I”是主语，“need to submit”是谓语，“a leave application for tomorrow”是宾语，其中“for tomorrow”是介词短语作定语修饰“a leave application”，说明请假的时间。“because I have a doctor's appointment”是原因状语从句，解释了为什么需要请假。

虽然“request for leave”也是常见的表达，但在正式文件中，“leave application”更为常用，因为它更加正式和规范。在日常对话中，人们可能会更简洁地说“I need to request a leave”或“I want to ask for a leave”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！