把手收回用英语怎么说

更新：2025-05-16 11:37:46编辑：admin归类：英语答疑人气：12

“把手收回”在英语中通常是短句 \"withdraw your hand\" 或 \"pull back your hand\"。这里，我们详细解析 \"withdraw your hand\" 这一表达。

解析：

withdraw：动词，意为“收回；撤退；撤销”。它通常用于描述将某物或自己从某个位置、状态或情况中撤出。

your：代词，意为“你的”，用于指代某人拥有的东西。

hand：名词，意为“手”。

音标：

withdraw：/wɪðˈdrɔː/

your：/jɔːr/ 或 /jər/（美式发音中更常见 /jər/）

hand：/hænd/

词源：

withdraw 来自中古英语 \"withdrawe\"，其根源可以追溯到古英语的 \"with-dræwan\"（意为“拉回，撤回”）。这个词与 \"draw\"（拉）有关，前缀 \"with-\" 表示“反向”或“离开”的动作。

例句与句子结构分析：

例句：Please withdraw your hand from the hot stove.

句子结构：这是一个祈使句，以动词原形 \"Please withdraw\" 开头，后跟宾语 \"your hand\"，再跟介词短语 \"from the hot stove\" 作为补足语，说明收回手的对象或位置。

意思：请把你的手从热炉子上收回。

\"pull back your hand\" 也是常见的表达，意思相近。其中 \"pull back\" 意为“拉回；撤回”，是一个动词短语，与 \"withdraw\" 有相似的含义。

例句：He quickly pulled back his hand when he touched the hot pan.

句子结构：这是一个复合句，主句是 \"He quickly pulled back his hand\"，从句是 \"when he touched the hot pan\"，作为时间状语，说明拉回手的时间点。

意思：当他碰到热锅时，他迅速地把手拉了回来。