今天下午会寄出快递用英语怎么说

更新：2025-05-16 11:21:50编辑：admin归类：英语答疑人气：16

“今天下午会寄出快递”在英语中是“The parcel will be sent out this afternoon.”

详细解析：

句子结构：这是一个简单句，主语是“The parcel”（快递），谓语是“will be sent out”（将会被寄出），时间状语是“this afternoon”（今天下午）。

时态：句子使用了将来时“will be sent out”，表示即将发生的动作。

词性：

+ “The parcel”是名词短语，作主语。

+ “will be”是助动词和系动词的结合，表示将来时的被动语态。

+ “sent out”是过去分词，与“will be”结合构成将来时的被动语态。

+ “this afternoon”是副词短语，作时间状语。

音标：

The /ðə/

parcel /ˈpɑːsl/

will /wɪl/

be /biː/

sent /sent/

out /aʊt/

this /ðɪs/

afternoon /ˌɑːftərˈnuːn/

（注意：音标可能因发音习惯和方言差异而有所不同，这里提供的是通用英国英语音标。）

复数形式：

如果要表示多个快递今天下午会被寄出，可以将“parcel”改为复数形式“parcels”，即“The parcels will be sent out this afternoon.”

词源：

“parcel”一词源自中古英语“parcelle”，意为“小部分、一份”，后来逐渐演变为表示包装好的物品或快递。

“will”是古英语“willan”的现代形式，表示意愿或将来。

“sent”是“send”的过去分词形式，源自中古英语“senden”，意为“发送、派遣”。

例句：

The parcel will be sent out this afternoon, so you can expect it to arrive tomorrow.（快递今天下午会寄出，所以你明天应该能收到。）

这个例句清晰地展示了“The parcel will be sent out this afternoon.”这个句子的用法，并提供了上下文，帮助理解其在实际交流中的意义。