初心用英语单词怎么说
“初心”在英语中通常翻译为“original aspiration”或者“initial intention”。
详细解析:
“original”是一个形容词,意为“原始的、最初的”。
“aspiration”是一个名词,意为“渴望、志向、抱负”,在这里与“original”结合,表示“最初的志向或抱负”。
“initial”是一个形容词,意为“开始的、最初的”。
“intention”是一个名词,意为“意图、目的”。在这里与“initial”结合,表示“最初的意图或目的”。
音标:
“original aspiration”:['ɔːrɪdʒɪnəl ə'spɪ'reɪʃn]
“initial intention”:['ɪnɪʃl ɪn'tɛnʃn]
词源:
“original”来源于拉丁语“originare”,意为“起源、开始”。
“aspiration”来源于拉丁语“aspirare”,意为“渴望、呼吸”。
“initial”来源于拉丁语“initium”,意为“开始”。
“intention”来源于拉丁语“intentione”,意为“目的、意图”。
例句:
“original aspiration”:
He has always stuck to his original aspiration of becoming a doctor.(他一直坚持自己成为医生的初心。)
+ 句子结构分析:这是一个复合句,主句是“He has always stuck to his original aspiration”,其中“He”是主语,“has stuck to”是现在完成时的谓语,“his original aspiration”是宾语。从句是“of becoming a doctor”,其中“of”是介词,“becoming a doctor”是动名词短语作介词宾语。
“initial intention”:
Despite the many difficulties, she never forgot her initial intention to help others.(尽管遇到了很多困难,但她从未忘记自己帮助他人的初心。)
+ 句子结构分析:这是一个复合句,主句是“she never forgot her initial intention”,其中“she”是主语,“never forgot”是谓语,“her initial intention”是宾语。从句是“to help others”,其中“to”是不定式符号,“help others”是不定式短语作后置定语修饰“intention”。前面的“Despite the many difficulties”是介词短语作状语,表示让步关系。
“初心”在英语中可以用“original aspiration”或“initial intention”来表示,两者都准确地传达了“初心”的含义。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!