长着大眼睛用英语怎么说

更新：2025-05-17 19:39:46编辑：admin归类：英语答疑人气：16

“长着大眼睛”在英语中通常表达为“have big eyes”或者“with big eyes”。这里我们主要分析“have big eyes”这一表述。

英文表达：have big eyes

词性：“have”是动词，表示“拥有”；“big”是形容词，表示“大的”；“eyes”是名词复数形式，表示“眼睛”。

音标：

have：[hæv]

big：[bɪg]

eyes：[aɪz]

词源：

“have”源自古英语“habban”，意为“拥有”。

“big”源自中古英语“bigge”，源自北欧日耳曼语，意为“大的”。

“eyes”源自中古英语“eyen”，源自原始印欧语，意为“眼睛”。

句子结构分析（针对“have big eyes”作为谓语的情况）：

主语（省略，通常是某个人或某个生物）+ 谓语（have）+ 宾语（big eyes）：这是一个简单的陈述句结构，表示主语拥有大眼睛。

例句：

She has big eyes and looks very charming.（她长着大眼睛，看起来很迷人。）

在这个例句中，“She”是主语，“has”是谓语，“big eyes”是宾语，共同构成了一个完整的句子，描述了主语的特征。

虽然“长着大眼睛”也可以翻译为“with big eyes”，但“with big eyes”通常作为状语短语使用，描述主语的特征或状态，而不是直接作为谓语。例如：

The girl with big eyes is my sister.（长着大眼睛的女孩是我的姐姐。）在这个例子中，“with big eyes”描述了“the girl”的特征。

“have big eyes”是表达“长着大眼睛”的常用且准确的英语表述，它既符合英语语法规则，又能清晰地传达原句的意思。