贡品用英语怎么说

更新：2025-05-19 00:27:39编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“贡品”在英语中是“tribute”，这个词在不同的语境下也可以表示“致敬”、“颂扬”或“贡金”等意思，但在此处特指作为礼物或贡物献给上级、君主或神祇的物品时，“tribute”是准确且常用的翻译。

详细解析：

“tribute”作为名词，源自拉丁语“tributum”，意为“给予”或“支付”。在历史和文化的背景下，它常用来描述一个国家、部落或个体向另一个更强大的实体（如君主、帝国或神祇）进献的物品或服务，以示忠诚、敬意或作为臣服的象征。

音标：

英音：[ˈtrɪbjuːt]

美音：[ˈtrɪbjuːt]

词源：

如前所述，“tribute”的词源可以追溯到拉丁语“tributum”，这个词在中世纪拉丁语中演变为“tributum”，并在后来的法语和英语中被采用，形成了今天的“tribute”。在历史演变过程中，它的含义逐渐丰富，从最初的税收或贡物扩展到包括致敬、颂扬等更广泛的概念。

例句：

The ancient kingdom sent precious tribute to the emperor every year.（古代王国每年向皇帝进献珍贵的贡品。）

句子结构分析：

主语：The ancient kingdom（古代王国）

谓语：sent（发送/进献）

宾语：precious tribute（珍贵的贡品）

状语：to the emperor every year（每年向皇帝）

在这个句子中，“the ancient kingdom”是主语，表示动作的执行者；“sent”是谓语，表示动作；“precious tribute”是宾语，表示动作的对象；“to the emperor every year”是状语，提供了动作发生的时间和对象。整个句子结构清晰，意思明确。