离岸账户用英语怎么说
“离岸账户”在英语中是“offshore account”。
详细解析:
“offshore”是一个形容词或副词,表示“离岸的”或“在海上”的意思,但在此上下文中,它更多地被用作金融术语,表示“在外国或外国管辖区内的”。
“account”是一个名词,意为“账户”。
结合两者,“offshore account”即指“在外国或外国管辖区内开设的银行账户”。
音标:
“offshore”:/ˈɒfʃɔː(r)/ 或 /ˈɑːfʃɔːr/(英式);/ˈɑːfʃɔːr/(美式)
“account”:/əˈkaʊnt/(英式与美式发音相近)
词源:
“offshore”一词源于“off”和“shore”的组合,“off”表示“离开”,“shore”表示“海岸”,因此“offshore”字面意思就是“离开海岸的”。
“account”一词则源于中世纪的拉丁语“computare”,意为“计算”。
例句:
Many companies set up offshore accounts to reduce taxes.(许多公司为了减税而设立离岸账户。)
句子结构分析:
这是一个复合句,主句是“Many companies set up offshore accounts”。
+ 主语:Many companies(许多公司)
+ 谓语:set up(设立)
+ 宾语:offshore accounts(离岸账户)
“to reduce taxes”是不定式短语作目的状语,表示“为了减税”。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!