小骄傲用英语怎么说
“小骄傲”在英语中并没有一个直接对应的、广泛认可的翻译，因为它更多是一个富含文化情感和语境的中文表达。但如果要尝试翻译出“小骄傲”的含义，我们可以考虑用“little pride”或者“petty pride”（但请注意，“petty pride”可能带有轻微的贬义，意味着过分的、狭隘的自豪感）。在这里，为了保持正面和中性的含义，我们更倾向于使用“little pride”。
详细解析：
“little”在这里用作形容词，表示“小的”或“少许的”。
“pride”是一个名词，表示“自豪”或“骄傲”。
音标：
“little”：[ˈlɪtl]
“pride”：[praɪd]
词源：
“little”源自中古英语的“litel”，其根源可以追溯到原始日耳曼语的“litlaz”。
“pride”源自中古英语的“prid, pride”，其词源可以追溯到古法语的“preud, proud”（意为“自豪的”）和拉丁语的“proudus”（意为“勇敢的，有价值的”）。
句子结构分析（如果作为短句使用）：
“Little pride”是一个名词短语，由形容词“little”修饰名词“pride”。
例句：
She has a little pride in her achievements, which drives her to work harder.（她对自己的成就感到有些自豪，这驱使她更加努力工作。）
在这个例句中，“a little pride”作为主语“she”的补足语，描述了她的某种情感状态。“which drives her to work harder”是一个非限制性定语从句，进一步解释了这种自豪感对她的影响。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
