强制用英语怎么说

更新：2025-05-18 23:58:56编辑：admin归类：英语答疑人气：8

强制用英语怎么说

“强制”在英语中通常可以翻译为“force”或者“compel”，但两者在具体使用上可能略有不同语境和侧重点。在此，我们主要讨论“force”作为常用翻译的情况。

单词解析：

英文：force

词性：名词、动词

音标：[fɔːs] （美式）；[fɔːs] （英式）

复数形式：forces（作为名词时）

时态：作为动词时，可以根据需要变为其各种时态形式，如forced（过去式）、forcing（现在分词）、forced/forcible（形容词，表示“被强迫的”或“有强制力的”）等。

词源：源自拉丁语“fortis”，意为“强壮的”或“有力的”，后引申为“强制力”或“力量”。

详细解释：

作为名词时，“force”意指“力量”、“强制力”或“影响力”，可以是指物理上的力量，也可以是指精神上的强制或影响力。

作为动词时，“force”意为“强迫”、“迫使”或“用力推动”，表示通过某种力量或手段使某人或某物做某事。

句子结构分析（以短句为例）：

例句：The law forces everyone to pay taxes.

+ 主语：The law（法律）

+ 谓语：forces（强迫，使役动词）

+ 宾语：everyone（每个人）

+ 宾语补足语：to pay taxes（支付税款，不定式短语作宾语补足语，表示被强迫做的动作）

例句：

I was forced to stay late at work last night because of the deadline.（由于截止日期，我被迫昨晚加班到很晚。）

+ 在这个例句中，“I”是主语，“was forced”是谓语（使用了被动语态，表示“我被强迫”），“to stay late at work last night”是不定式短语作原因状语，表示被迫做的动作，“because of the deadline”是原因状语，解释了被迫加班的原因。

“强制”在英语中常翻译为“force”，它既可以作为名词表示“力量”或“强制力”，也可以作为动词表示“强迫”或“迫使”。在使用时，需要根据具体语境选择合适的词性和时态。