无论相隔多远用英语怎么说
“无论相隔多远”在英语中通常是 \"no matter how far apart we are\" 或者更简洁地表达为 \"regardless of the distance\"。
详细解析：
1. \"no matter how far apart we are\"：
\"no matter\" 是一个引导让步状语从句的短语，表示“无论”或“不管”的意思。
\"how far apart\" 描述了距离上的远近，“far apart”表示“相隔很远”。
\"we are\" 是主语和系动词的组合，表示“我们（是）...”。
2. \"regardless of the distance\"：
\"regardless of\" 是一个介词短语，表示“不顾”或“不考虑”的意思。
\"the distance\" 是名词短语，表示“距离”。
音标：
1. \"no matter how far apart we are\"：
[nəʊ ˈmætər haʊ fɑː(r) əˈpɑːt wiː ɑː(r)]
2. \"regardless of the distance\"：
[ˈreɡələs ɒv ðə ˈdɪstəns]
词源：
\"no matter\" 和 \"regardless\" 都源自拉丁语，表达了不考虑或不顾及某事物的意思。
\"far apart\" 和 \"distance\" 则更直接地描述了物理或情感上的距离。
句子结构分析：
1. \"no matter how far apart we are\"：
这是一个让步状语从句，其中 \"no matter how far apart\" 是从句的引导部分，描述了不考虑的条件。
\"we are\" 是从句的主谓结构，表示这个条件适用于“我们”。
2. \"regardless of the distance\"：
这是一个介词短语，其中 \"regardless of\" 是介词短语的核心，表示不考虑某事物。
\"the distance\" 是介词短语的宾语，表示被不考虑的具体事物。
例句：
1. No matter how far apart we are, our hearts will always be together.（无论我们相隔多远，我们的心将永远在一起。）
句子结构：主句 \"our hearts will always be together\" + 让步状语从句 \"No matter how far apart we are\"。
2. Regardless of the distance, I will always love you.（无论距离多远，我都会永远爱你。）
句子结构：主句 \"I will always love you\" + 介词短语 \"Regardless of the distance\"。
这两个例句都表达了无论物理距离有多远，某种情感或联系都不会改变的意思。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
