冲锋衣用英语怎么说

冲锋衣在英语中是“jacket for hiking”或者更常用的说法是“technical jacket”或“outdoor jacket”，但在户外用品的专业语境中，常直接简称为“冲锋衣”的音译加意译结合形式“raincoat-style jacket”或更简洁的“shell jacket”。这里为了直接对应并详细解释，我们选择“shell jacket”作为代表进行说明（注意，在非专业语境下，“raincoat”也可能被用来泛指防水外套，但其涵盖范围可能更广，不一定特指冲锋衣的设计和功能）。

单词/短语：“shell jacket”

词性：名词

音标：[ʃel ˈdʒækɪt]

复数形式：shell jackets

时态：作为一个名词，它没有时态变化。但使用时需注意与动词搭配时的时态，如“I wore a shell jacket yesterday.”（我昨天穿了一件冲锋衣。）

词源：“shell”在此处意为“外壳”，暗示其作为保护层的功能，而“jacket”意为“夹克”，是一种上衣款式。结合起来，“shell jacket”描述了一种轻便但具有防护功能的外套，特别适用于户外活动。

例句与句子结构分析：

例句：For hiking in the mountains, a waterproof shell jacket is essential.

句子结构：这是一个简单句，主语是“a waterproof shell jacket”，谓语是“is”，表语是“essential”。

意思：在山上徒步旅行时，一件防水冲锋衣是必不可少的。

在这个例句中，“for hiking in the mountains”是介词短语作状语，说明“防水冲锋衣”的使用场景；“waterproof”是形容词作定语，修饰“shell jacket”，强调其防水功能；“essential”是形容词作表语，说明“防水冲锋衣”的重要性。

“shell jacket”是冲锋衣在英语中的常用表达之一，它准确反映了这种外套的轻便、防护和户外使用的特点。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！