别这么说会过去的用英语怎么说

更新：2025-05-15 08:41:05编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“别这么说会过去的”在英语中通常可以翻译为“Don't say that, it will pass.”。

详细解析：

“Don't say that”是一个祈使句，表示“别这么说”。其中，“Don't”是“do not”的缩写，表示否定；“say”是动词，表示“说”；“that”是指示代词，指代后面要说的话。

“it will pass”是一个陈述句，表示“会过去的”。其中，“it”是代词，指代前面提到的情况或困难；“will”是情态动词，表示将来时；“pass”是动词，表示“过去，消逝”。

音标：

Don't say that: /dəʊnt seɪ ðæt/

it will pass: /ɪt wɪl pɑːs/

复数形式：

这个句子本身没有复数形式，因为它是一个包含两个独立分句的句子。但如果要表达类似的情况多次发生，可以用“they will pass”来表示多个困难会过去，其中“they”是“it”的复数形式。

时态：

句子中的“will pass”使用了将来时，表示未来的情况。而“Don't say that”则是现在时，表示现在的请求或建议。

词源：

“Don't”来源于“do not”的缩写，是英语中常见的否定形式。

“say”和“pass”都是古英语词汇，经过长时间的演变保留至今。

例句：

Don't say that, it will pass. You'll find a better job soon. （别这么说，会过去的。你很快就会找到一份更好的工作的。）

句子结构分析：

“Don't say that”是一个完整的祈使句，其中“Don't”是谓语，“say”是动词原形，“that”是宾语。

“it will pass”是一个完整的陈述句，其中“it”是主语，“will pass”是谓语，表示将来的动作。

整个句子由两个独立分句组成，通过逗号连接，表达了说话者对听者的安慰和鼓励。