圣诞袜用英语怎么说

更新：2025-05-06 23:04:25编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“圣诞袜”在英语中是“Christmas stocking”，并没有其他如“rubber”般的常见但易混淆的表述。

详细解析：

“Christmas”是名词，特指每年的12月25日，即纪念诞生的重要节日。

“stocking”也是名词，原意为“长筒袜”，在这里特指在圣诞节期间，尤其是孩子们挂在床边或壁炉旁，期待圣诞老人填充礼物的袜子。

音标：

“Christmas”：['krɪsməs]

“stocking”：['stɒkɪŋ]

词源：

“Christmas”源自中世纪拉丁语“Christes mæsse”，意为“基督的弥撒”。随着时间的演变，它成为了庆祝诞生的专有名词。

“stocking”则源自中古英语“stokinge”，意为“腿部的覆盖物”，与现代的袜子含义相近。在圣诞节的背景下，它特指用于接收圣诞老人礼物的装饰性袜子。

例句与句子结构分析：

例句：Hang up your Christmas stocking by the fireplace tonight, and maybe Santa will fill it with presents.

句子结构分析：这是一个并列句，由并列连词“and”连接两个分句。

+ 第一个分句：“Hang up your Christmas stocking by the fireplace tonight”

主语：省略（祈使句的主语通常为“you”）

谓语：Hang up（祈使语气）

宾语：your Christmas stocking

状语：by the fireplace（表示地点），tonight（表示时间）

+ 第二个分句：“maybe Santa will fill it with presents”

主语：Santa

谓语：will fill

宾语：it（指代前面的“your Christmas stocking”）

状语：with presents（表示方式或内容）

此例句描述了在圣诞节前夕，孩子们将圣诞袜挂在壁炉旁，期待圣诞老人用礼物填满它的情景。