这条鱼多少钱一斤用英语怎么说

更新：2025-05-02 00:12:55编辑：admin归类：英语答疑人气：5

“这条鱼多少钱一斤”在英语中是“How much is this fish per kilogram?”（注意：在中国，“一斤”通常等于500克，但在很多英语国家，更常用“per kilogram”来表示每公斤的价格）。

详细解析：

句子结构：这是一个特殊疑问句，询问某物的价格。在英语中，我们通常使用“How much”来询问价格或数量。

“this fish”：指的是被询问价格的特定鱼。

“per kilogram”：表示每公斤的价格。由于英语国家更习惯于使用公斤作为重量单位，所以这里使用了“kilogram”。

音标：

How: /haʊ/

much: /mʌtʃ/

is: /ɪz/

this: /ðɪs/

fish: /fɪʃ/

per: /pər/

kilogram: /ˈkɪləɡræm/

（注意：音标可能因口音和方言而异，这里给出的是通用的RP或GA音标。）

词源：

“How much”是一个常用的英语短语，用于询问数量或价格，其词源可以追溯到古英语。

“Fish”在英语中是一个古老且常见的词汇，与古英语中的“fisc”有关。

“Per”是一个拉丁语词汇，意为“通过”或“每”，在这里用作介词表示“每公斤”。

“Kilogram”是一个复合词，由“kilo-”（千）和“-gram”（克）组成，表示一千克。

例句：

How much is this fish per kilogram?（这条鱼每公斤多少钱？）

I would like to know how much this fish costs per kilogram.（我想知道这条鱼每公斤的价格。）

在这个例子中，“How much is this fish per kilogram?”是一个完整的特殊疑问句，用于询问特定鱼的价格。句子结构清晰，使用了标准的英语语法和词汇。