当提起 用英语怎么说

“当提起”在英语中通常可以表达为“when mentioning”或者“when it comes to”。这里我们主要解析“when it comes to”这一短语，因为它在表达“当提起”或“就……而言”时更为常用和地道。

短语解析：

短语“when it comes to”是一个固定搭配，用于引导出一个话题或领域，表示“当涉及到……时”或“就……而言”。它通常用于引出某个具体的话题或情境，以便进一步讨论或说明。

音标：

/wen ɪt kʌmz tuː/

词源：

这个短语没有特定的词源故事，但它是英语中常用的一个习语，由“when”（当……时）、“it”（它，这里指代某个话题或领域）、“comes to”（涉及到）三个部分组成。这个短语在日常口语和书面语中都非常常见。

句子结构分析：

“when”是连词，引导一个时间状语从句。

“it”是主语，指代后面要提到的话题或领域。

“comes to”是谓语部分，表示“涉及到”或“当……时”。

例句：

When it comes to cooking, I'm really not very good at it.（当提到做饭时，我真的不太擅长。）

在这个例句中，“when it comes to cooking”引导出了一个话题——做饭，然后主句“I'm really not very good at it”对这个话题进行了进一步的说明，即“我不太擅长做饭”。

“当提起”在英语中可以用“when it comes to”来表达，它是一个固定搭配，用于引导出一个具体的话题或领域，以便进一步讨论或说明。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！