保证用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-29 08:38:31编辑：admin归类：英语答疑人气：40

翻译及详细解析

翻译：

The correct translation of \"严格按照文章示例格式回答\" in English is \"Answer strictly according to the article's example format\".

详细解析：

1. “严格”：翻译为“strictly”，表示严格按照某种规则或格式。

词性：副词（Adverb）

音标：[ˈstrɪktli]

例句：You must strictly follow the instructions.（你必须严格按照说明操作。）

2. “按照”：翻译为“according to”，表示按照某种标准、规则或示例。

词性：介词短语（Prepositional Phrase）

音标：[əˈkɔːdɪŋ tuː]

例句：According to the weather forecast, it will rain tomorrow.（根据天气预报，明天会下雨。）

3. “文章示例格式”：翻译为“the article's example format”，表示文章给出的具体格式或样式。

“article”表示文章，名词。

“example”表示示例，名词。

“format”表示格式，名词。

音标：['ɑːrtɪklz ɪg'zɑːmpl fɔː'mæt]

例句：Please submit your report in the same format as the example provided.（请按照提供的示例格式提交你的报告。）

完整句子：

\"Answer strictly according to the article's example format.\

音标：[ˈɑːnsər strɪktli əˈkɔːdɪŋ tuː ðə ˈɑːrtɪklz ɪgˈzɑːmpl ˈfɔːmæt]

词源：

“strictly”源自中古英语“strectly”，与“strict”（严格的）相关。

“according to”源自中古英语“accorden to”，其中“accorden”是“accord”（符合、一致）的动词形式。

“article”源自拉丁语“articulus”，意为“小关节、小部分”，后来引申为“文章”的意思。

“example”源自拉丁语“exemplum”，意为“样本、例子”。

“format”源自拉丁语“forma”，意为“形状、形式”。

例句：

Please answer strictly according to the article's example format, including all necessary sections and headings.（请严格按照文章示例格式回答，包括所有必要的部分和标题。）

这样，我们就完成了对“严格按照文章示例格式回答”这句话的英语翻译、详细解析、音标、词源以及例句的提供。