我发错了用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“我发错了”用英语表达是“I sent it by mistake”或者更口语化的“I made a mistake in sending it”。

详细解析：

“I sent it”：这是句子的主干，表示“我发送了它”。

“by mistake”：是一个介词短语，表示“错误地，无意地”，用来修饰“sent”，说明发送是一个错误或无意的行为。

“I made a mistake in sending it”：这种表达方式更强调“犯错误”这个动作，其中“in sending it”是介词短语作状语，说明在哪方面犯了错误。

音标：

I: /aɪ/

sent: /sent/

it: /ɪt/

by: /baɪ/

mistake: /mɪˈsteɪk/

made: /meɪd/

a: /ə/ (或 /eɪ/ 在强调时)

mistake: /mɪˈsteɪk/

in: /ɪn/

sending: /ˈsendɪŋ/

词源：

mistake 来自中古英语“mistaken”，源自“mis-”（错误）和“take”（拿、取），字面意思是“错误地拿取”或“错误地理解”。

例句：

1. I sent the email by mistake; I meant to send it to someone else.

我错发了邮件，我本来是要发给别人的。

2. I made a mistake in sending the report to the wrong department.

我犯了个错误，把报告发错部门了。

练习题：

题目：选择正确的句子来完成对话。

\"Sorry, _____ the wrong file.\

A. I sent by mistake

B. I sent it by mistake

C. I by mistake sent

答案：B. I sent it by mistake

解析：

选项A缺少了代词“it”来指代被发送的文件，语法上不完整。

选项C的语序不正确，英语中通常不会将“by mistake”放在动词之前。

选项B是正确的表达，既语法正确又符合语境，表示“我错误地发送了那个文件”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！