废话用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“废话”在英语中通常翻译为“nonsense”，也可以表达为“crap”、“filler words”、“meaningless talk”、“empty words”或“bunk”。

“nonsense”是一个常用的英文单词，用于表示毫无意义的言论或说话。它作为一个名词，在口语和书面语中都非常常见。音标为 /ˈnɒnsəns/。例句：Stop talking nonsense and get to the point.（别再胡说废话了，说点有意义的。）

“crap”也是一个常用的口语表达，意为废话或胡扯。音标为 /kræp/。这个词在口语中非常高频，但较为粗俗，使用时需要注意场合。例句：Let's cut the crap and get down to business.（咱们别说废话了，开始干正事吧。）

“filler words”或“filler phrases”指的是在口语中用来填补语言空白或增加语言流畅性的词语，这些词语往往没有实际意义，可以视为废话的一种。音标分别为 /ˈfɪlə(r) wɜːdz/ 和 /ˈfɪlə(r) fraɪz/。例句：She's a master at using filler words like 'um' and 'uh' to buy herself time when she's speaking.（她说话时很擅长用“嗯”、“啊”这样的填充词来为自己争取时间。）

“meaningless talk”和“empty words”均意为“毫无意义的话语”，也可以用来表达“废话”的意思。音标分别为 /ˈmiːnɪŋləs tɔːk/ 和 /ˈempti wɜːdz/。例句：His speech was full of meaningless talk and didn't make any sense.（他的演讲充满了废话，没有任何意义。）

“bunk”是一个较为生僻但有趣的表达，意为废话或空话。它来源于美国北卡罗来纳州Buncombe县的名称，与一段历史典故相关。音标为 /bʌŋk/。例句：Today I'm gonna debunk this myth.（今天，我就要来揭穿这个神话。）[注：此例句中“debunk”意为揭穿，与“bunk”相关但非直接表达废话。]

词源解析：

“nonsense”一词的起源相对直接，它指的是没有意义的、荒谬的言论。

“crap”作为口语表达，其起源可能较为俚俗，难以确切追溯。

“filler words”或“filler phrases”则是基于口语交流中的实际现象而命名的。

“meaningless talk”和“empty words”则是从话语的意义缺失这一角度进行命名的。

“bunk”一词的起源较为有趣，与美国历史中的一段辩论故事相关。

题目：

请从以下选项中选择一个最适合表达“废话”的英文单词：

A. eraser

B. bunk

C. elephant

D. rubber

答案：B. bunk

解析：在给出的选项中，“eraser”意为橡皮，“elephant”意为大象，“rubber”虽然有时也可以表示橡皮（但在某些语境中可能指其他物品，如橡胶或避孕套），而“bunk”则意为废话或空话，与题目要求相符。正确答案是B。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！