晚了用英语怎么说

更新：2025-05-04 01:35:00编辑：admin归类：英语答疑人气：26

“晚了”在英语中通常表达为“It's late”或者“I'm late”。这里，我们先分析“It's late”这一表述。

英文表达：

It's late.

详细解析：

词性：“It's”是“It is”的缩写形式，其中“It”是代词，指代时间或某种情况；“is”是动词，表示存在或状态。而“late”是形容词，表示“迟的，晚的”。

句子结构：这是一个简单句，主语是“It”，谓语是“is”，表语是“late”。整个句子结构清晰，意思明确。

音标：

/ɪts leɪt/

（注意：这里的音标是基于通用英语发音，具体发音可能因方言或口音而异。）

词源：

“Late”这个词来源于中古英语“late”，其可以追溯到古英语中的“læt”，意为“慢的，延迟的”。随着时间的推移，它的含义逐渐扩展到表示时间的晚或迟。

例句：

It's late, we should go to bed. （很晚了，我们应该睡觉了。）

接下来，我们简要分析“I'm late”这一表述。

英文表达：

I'm late.

句子结构分析：

词性：“I'm”是“I am”的缩写形式，其中“I”是第一人称代词，指代说话者；“am”是动词“be”的第一人称单数现在时形式。而“late”同样是形容词，表示“迟的，晚的”。

句子结构：这也是一个简单句，主语是“I”，系动词是“am”，表语是“late”。整个句子简洁明了，直接表达了说话者迟到的意思。

虽然“It's late”和“I'm late”在字面上有所不同，但在某些语境下，它们都可以用来表示“晚了”的意思。前者更侧重于描述时间的晚，而后者更侧重于表达说话者因某种原因而迟到。

“晚了”在英语中可以用“It's late”或“I'm late”来表达，具体使用哪个取决于语境和想要表达的具体含义。