抱歉我收回我说的话用英语怎么说

问题回答：

“抱歉我收回我说的话”在英语中是“I apologize for my previous statement, and I retract it.”，但更简洁的常用表达是“I take back what I said.”。

详细解析：

1. 完整表达：“I apologize for my previous statement, and I retract it.”

句子结构分析：

主句：“I apologize for my previous statement”是一个复合句，其中“I”是主语，“apologize”是谓语，“for my previous statement”是介词短语作状语，表示道歉的原因。

并列句：“and I retract it”是一个并列句，与前面的句子通过“and”连接，其中“I”是主语，“retract”是谓语，“it”是宾语，代指前面的“my previous statement”。

音标：[aɪ əˈpɑːlədʒaɪz fɔːr maɪ ˈpriːviəs stəˈteɪmənt, ənd aɪ rɪˈtrækt ɪt]

词源：“apologize”源自希腊语，意为“说抱歉的话”；“retract”源自拉丁语，意为“拉回、撤回”。

例句：I apologize for my previous statement, and I retract it. I didn't mean to hurt your feelings.（我为之前的言论道歉，并且我收回它。我并不是有意要伤害你的感情。）

2. 简洁表达：“I take back what I said.”

句子结构分析：

这是一个复合句，其中“I”是主语，“take back”是谓语短语，表示“收回”的意思，“what I said”是宾语从句，作为“take back”的宾语，代指之前说的话。

音标：[aɪ teɪk bæk wɑːt aɪ sed]

词源：“take back”是一个短语动词，由“take”和“back”两个词组成，其中“take”意为“拿”，“back”意为“后面”，组合起来表示“拿回、收回”的意思。

例句：I take back what I said. I was wrong about that.（我收回我之前说的话。我关于那件事是错的。）

总结：

虽然“I apologize for my previous statement, and I retract it.”是一个完整且正式的道歉和收回言论的表达方式，但在日常对话中，人们更倾向于使用更简洁的“I take back what I said.”。两者都准确地传达了“抱歉我收回我说的话”的意思。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！