好在最后还是和好了用英语怎么说

“好在最后还是和好了”在英语中通常可以翻译为“Fortunately, we made up in the end.”。下面是对该表达的详细解析：

音标

Fortunately: /ˈfɔːtʃənətli/

we: /wiː/

made: /meɪd/

up: /ʌp/

in: /ɪn/

the: /ðə/ 或 /ðiː/（在辅音前读/ðə/，在元音前读/ðiː/）

end: /end/

词源

Fortunately: 来自“fortune”（命运、好运）+“-ly”（副词后缀），表示“幸运地”。

made up: “make up”意为“和解、和好”，加上过去式“made”表示过去的动作。

in the end: 固定短语，意为“最后、最终”。

句子结构分析

这是一个复合句，主句是“we made up in the end”，其中“we”是主语，“made up”是谓语，“in the end”是时间状语。

“Fortunately”是副词，作为整个句子的状语，表示“幸运地”。

例句

Fortunately, we made up in the end after a long argument.

（经过长时间的争吵后，我们幸运地在最后和好了。）

这个例句展示了“Fortunately, we made up in the end”在实际语境中的使用，其中“after a long argument”作为背景信息，说明了为什么“我们”最终能够和好是“幸运的”。

“好在最后还是和好了”在英语中翻译为“Fortunately, we made up in the end”是准确且常用的表达，它包含了原句的情感色彩和核心信息。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！