我们收拾自己的行李用英语怎么说

更新：2025-05-17 12:56:35编辑：admin归类：英语答疑人气：11

“我们收拾自己的行李”在英语中通常表达为“We pack our own luggage”。

详细解析：

“We”是主语，表示“我们”。

“pack”是动词，意为“收拾（行李）”，在这里表示将物品放入行李箱或袋子中准备旅行。

“our”是形容词性物主代词，表示“我们的”。

“own”是形容词，表示“自己的”，但在这个短语中，“our”已经包含了“自己的”意思，所以“own”实际上可以省略而不改变句子的基本意思。为了强调行李是属于自己的，有些人可能会加上“own”。但通常情况下，“We pack our luggage”已经足够清晰。

“luggage”是名词，意为“行李”，通常指旅行时携带的箱子、袋子等物品。

音标：

We：/wiː/

pack：/pæk/

our：/aʊər/ (美式) 或 /ɒr/ (英式)

own：/əʊn/ (美式) 或 /əʊn/ (但发音更短促，英式)

luggage：/ˈlʌgɪdʒ/

复数形式：

“luggage”本身是一个不可数名词，所以它没有复数形式。但如果要表示多件行李，可以说“pieces of luggage”或“bags of luggage”。

时态：

在这个句子中，“pack”使用的是一般现在时，表示经常性的动作或现在的状态。如果要表示过去收拾行李，可以使用一般过去时“packed”，如“We packed our luggage yesterday.”（我们昨天收拾了行李。）

词源：

“pack”一词源自中古英语“pakken”，意为“压紧、捆绑”，与古诺斯语和德语中的相关词汇有亲缘关系。

“luggage”一词源自法语“bagage”，意为“行李”，后来通过中古拉丁语进入英语。

例句：

We pack our own luggage before going on a trip.（我们旅行前自己收拾行李。）

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“We”，谓语是“pack”，宾语是“our own luggage”。句子结构清晰明了，表达了“我们收拾自己的行李”这一动作。