特里芬难题用英语怎么说
“特里芬难题”在英语中是“Triffin Dilemma”。
详细解析:
“Triffin Dilemma”这一术语源自经济学家罗伯特·特里芬(Robert Triffin)的研究。特里芬在20世纪60年代初指出,当一个国家(尤其是像美国这样的国家)为全球提供主要的国际储备货币时,会面临一个两难困境:为了满足全球对储备货币的需求,该国必须持续保持贸易逆差;但长期的贸易逆差又会损害其货币的国际信誉和价值。这就是所谓的“特里芬难题”。
音标:
/ˈtrɪfɪn dɪˈlemə/
(注意:音标可能因不同的英语方言或口音而略有差异,上述音标为基于通用英语发音的近似表示。)
词源:
该词源于罗伯特·特里芬在1960年出版的《黄金与美元危机》一书中的分析。特里芬在该书中详细阐述了这一难题,指出了国际货币体系中的根本矛盾。
句子结构分析(虽然“Triffin Dilemma”是一个名词短语,但为了完整性,我们可以构建一个包含该名词短语的句子进行分析):
例句:The Triffin Dilemma poses a significant challenge to the international monetary system.(特里芬难题对国际货币体系构成了重大挑战。)
主语:The Triffin Dilemma(特里芬难题,作为句子的主要讨论对象)
谓语:poses(构成,表示存在或提出)
宾语:a significant challenge(一个重大挑战,作为“poses”的对象)
状语:to the international monetary system(对国际货币体系,表示挑战的对象或范围)
在这个句子中,“The Triffin Dilemma”作为名词短语,直接作为主语,清晰地表达了句子的核心讨论内容。整个句子结构清晰,逻辑连贯,有效地传达了特里芬难题对国际货币体系的影响。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!