好段用英语怎么说
“好段”在英语中通常可以翻译为“good passage”或者更简洁地表达为“fine excerpt”。但考虑到“好段”在中文里可能更多地指的是文章中的精彩部分或优秀段落，且为了避免歧义（因为“passage”在英语中也可能指文章的某一节或通道等），这里我们选择“fine excerpt”作为更精确和常用的翻译。
详细解析：
“fine excerpt”：
+ fine：形容词，表示“好的、优秀的”。
+ excerpt：名词，表示“摘录、节选”，在这里特指文章中的精彩部分或段落。
音标：
fine：/faɪn/
excerpt：/ɪkˈsɜːrt/ 或 /ˈeksɜːrt/（美式发音可能略有不同）
词源：
fine：源自拉丁语“finire”，意为“结束、完成”，后引申为“精致的、优秀的”。
excerpt：源自拉丁语“excerpere”，意为“挑选出来”。
句子结构分析（以“fine excerpt”为短句）：
“fine excerpt” 是一个名词短语，由形容词“fine”和名词“excerpt”组成。
形容词“fine”修饰名词“excerpt”，表示“优秀的摘录”或“精彩的段落”。
例句：
This is a fine excerpt from his latest novel.（这是他最新小说中的一个精彩段落。）
在这个例句中，“This”是主语，“is”是系动词，“a fine excerpt”是表语，表示“这是一个精彩的段落”；“from his latest novel”是介词短语作定语，修饰“a fine excerpt”，说明这个段落来自他的最新小说。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
