他自己说了啊用英语怎么说

更新：2025-05-06 06:25:58编辑：admin归类：英语答疑人气：44

“他自己说了啊”在英语中的表达及详细解析

英文表达：He said it himself.

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“He”，谓语是“said”，宾语是“it”，而“himself”作为插入语，强调了说话者本人亲自说的这一动作。整个句子结构清晰，意思明确。

详细解析：

1. 音标：

He: /hiː/

said: /sed/

it: /ɪt/

himself: /hɪmˈself/

2. 复数形式：

该句子中的主语“He”是第三人称单数形式，如果要表达复数意义，可以将“He”改为“They”，句子变为“They said it themselves.”。

3. 时态：

该句子使用的是一般过去时，表示过去某个时间里发生的动作或状态。动词“said”是“say”的过去式。

4. 词源：

He: 来自古英语中的“hē”，意为“他”。

said: 来自古英语中的“seġan”，意为“说”。

it: 来自古英语中的“īt”，是一个中性代词，用于指代前文提到的事物或抽象概念。

himself: 来自古英语中的“hē self”，意为“他自己”。其中，“self”是一个反身代词后缀，用于强调动作的执行者。

5. 例句：

He said it himself, so there's no doubt about it.（他自己说的，所以毫无疑问。）

I didn't hear it from anyone else; he said it himself.（我不是从别人那里听说的，是他自己说的。）

总结：

“他自己说了啊”在英语中可以用“He said it himself.”来表达。这个句子结构清晰，意思明确，通常用于强调某件事情是某人亲自说的，以增加话语的可信度。在使用时，需要注意时态和主谓一致等语法规则。