人妖用英语怎么说 cyedu.org
“人妖”在英语中是“hemophrodite”或“two-in-one”，但更常用且准确的表达是结合上下文具体描述，如“transgender person”或“transvestite”等，以避免误解。“hemophrodite”是一个名词，源自希腊语，原意是指同时具有男性和女性生殖器官的生物体，但在非专业语境下，它有时被用来非科学地指代性别身份或表达不符合传统二元性别角色的人，这可能导致误解或冒犯。而“two-in-one”则是一个较为口语化的表达，也不够精确。
音标：
\"hemophrodite\"：[ˌhɛməˈfrəʊdaɪt]（注意，这个发音可能因地区和方言的差异而有所不同）
词源：
\"hemophrodite\"一词源自希腊语，由“hemo-”（血）和“phroditos”（自我繁殖的）组成，原意是指能自我繁殖的生物，后来引申为同时具有两性生殖器官的生物体。在性别研究和社会学等领域，该词的使用已逐渐被视为不准确和具有冒犯性，因此更推荐使用如“transgender person”等更为准确和尊重的表达。
例句：
In some cultures, there are stories about hemophrodites who possess both male and female characteristics.（在某些文化中，有关于同时具有男性和女性特征的雌雄同体的故事。）
It's important to use accurate and respectful language when discussing gender identity, avoiding terms like \"hemophrodite\" that can be offensive.（在讨论性别身份时，使用准确且尊重的语言很重要，避免使用可能具有冒犯性的词汇，如“hemophrodite”。）
题目：
请从以下选项中选择一个最适合用来描述“人妖”的英文单词或短语，并给出解析。
A. hemophrodite
B. transvestite
C. two-in-one
D. transgender person
答案及解析：
答案：D（但需注意，D选项“transgender person”通常用于指代跨性别者，即那些其性别认同与出生时被指定的性别不一致的人。虽然它不是一个直接对应“人妖”的词汇，但在讨论性别多样性时更为准确和尊重。在实际应用中，可能需要结合上下文使用更具体的描述，如“a person who presents as a different gender from their assigned sex at birth”等。A选项“hemophrodite”虽然有时被非科学地用于此类描述，但已逐渐被视为不准确和具有冒犯性；B选项“transvestite”通常指喜欢穿着异装的人，不一定涉及性别认同的问题；C选项“two-in-one”则是一个口语化的不准确表达。）在没有更具体和准确的词汇时，应尽量避免使用可能具有冒犯性的词汇，并努力理解和尊重每个人的性别认同和表达。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
