天啊用英语怎么说 cyedu.org

“天啊”在英语中通常可以表达为“Oh my God!”或者更口语化的“Oh my gosh!”。下面我将对这个表达进行详细解析、音标、词源、例句，并最后出一道题。

详细解析

表达：“Oh my God!” 是一个常见的感叹句，用于表达惊讶、震惊、兴奋或沮丧等强烈的情感。其中，“Oh” 是一个感叹词，用于引起注意或表达强烈的情感；“my God” 则是对上帝的称呼，表示敬畏或惊讶。

变体：“Oh my gosh!” 是“Oh my God!” 的一个更口语化且在某些场合下更为礼貌的变体。

音标

Oh my God!：[oʊ maɪ ɡɑːd]

Oh my gosh!：[oʊ maɪ ɡɒʃ]

词源

“Oh” 源自中古英语，是“O” 的变体，用于表达强烈的情感。

“my” 是第一人称所有格代词，表示“我的”。

“God” 源自中古英语，源自拉丁语 “Deus”，是、犹太教、教等宗教中的神或上帝。

“gosh” 是“God” 的一个非正式、口语化的变体，可能是为了避免直接使用“God” 而产生的。

例句

Oh my God! I can't believe I won the lottery! （天啊！我不敢相信我中了！）

Oh my gosh, that's the most amazing sunset I've ever seen! （天哪，那是我见过最惊人的日落！）

题目

选择正确的表达来完成句子：

When I saw the huge spider on my bed, I exclaimed, \"______!\

A. Oh my goodness

B. Oh my God

C. Oh my cat

答案与解析

答案：B. Oh my God

解析：在这个句子中，描述的是看到床上有一只大蜘蛛时的惊讶和震惊。在给出的选项中，“Oh my God” 是最符合这种情感的表达。而“Oh my goodness” 虽然也是表达惊讶的口语，但相比之下，“Oh my God” 更为常用且直接表达了强烈的情感；“Oh my cat” 则不是一个标准的英语表达，不符合语境。正确答案是 B. Oh my God。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！