又失眠了用英语怎么说

更新：2025-05-11 03:15:44编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“又失眠了”在英语中通常表达为“I can't sleep again.”或者更为贴近原意的短句“Another night of insomnia.”。这里我们主要对“Another night of insomnia.”进行解析。

短语解析：

Another：限定词，表示“又一个”或“再一次”。

night：名词，表示“夜晚”。

of：介词，表示所属关系或来源。

insomnia：名词，表示“失眠”。

句子结构分析：

这是一个简单的名词短语构成的句子，其中“Another night”作为主语的一部分，与“of insomnia”构成介宾结构，整体作为句子的主语，表示“又一个失眠的夜晚”。

音标：

Another：['ænəðər]

night：[naɪt]

of：[əv] 或 [ʌv]（根据发音习惯）

insomnia：[ɪn'sɒmnɪə] 或 [ɪn'sɑːmnɪə]（美式发音与英式发音略有不同）

复数形式：

虽然“Another night of insomnia.”是一个句子，但其中的名词“night”和“insomnia”都可以变为复数形式。如果要表达多个失眠的夜晚，可以说“Multiple nights of insomnia.”或“Nights of insomnia.”。

时态：

这个句子描述的是当前或过去某个时间的失眠状态，属于一般现在时或一般过去时（根据上下文判断）。但在这个例子中，由于使用了“Again”，它更倾向于表示一种重复发生的状态，因此通常与现在完成时或一般现在时连用，以强调这种重复性。

词源：

Another：来自古英语中的“ānra”，意为“另一个”。

night：源自原始印欧语中的词根，与“夜晚”或“黑暗”有关。

insomnia：来自拉丁语中的“in-”（表示否定）和“somnus”（表示睡眠），意为“没有睡眠”或“无法入睡”。

例句：

Another night of insomnia. I feel exhausted in the morning.（又一个失眠的夜晚。我早上感觉筋疲力尽。）

请注意，虽然“I can't sleep again.”也是一个常见的表达方式，但它更侧重于表达个人无法入睡的困境，而“Another night of insomnia.”则更侧重于描述失眠这一状态本身。