但时间不是很长用英语怎么说

更新：2025-05-02 08:57:12编辑：admin归类：英语答疑人气：17

“但时间不是很长”在英语中可以表达为“but it's not a very long time”或者更简洁地说“but it's not too long”。这里我们主要分析更简洁的短句“but it's not too long”。

句子结构分析：

这是一个并列句，由并列连词“but”连接两个分句。其中，“it's not too long”是主句，表示主要意思。

but：并列连词，表示转折关系，连接前后两个分句，表示前后意思存在对比或转折。

it's：缩写形式，全称为“it is”，是第三人称单数的主语加系动词“is”的缩写。

not：副词，表示否定。

too：副词，表示程度上的“过于”或“太”，但在这里与“not”结合使用，表示“不是非常”或“不是太久”。

long：形容词，表示时间上的“长”。

音标：

but /bʌt/

it's /ɪts/ (注意这里的's是is的缩写，发音为/ɪz/的弱读形式)

not /nɒt/

too /tuː/

long /lɒŋ/

词源：

but：源自中古英语“butte”，最早可追溯到古诺斯语和古英语，表示“除了”或“除外”的意思，后来逐渐发展出转折的含义。

it：源自原始印欧语，是第三人称中性的代词。

is：系动词be的第三人称单数现在时形式，源自原始印欧语的词根。

not：源自原始印欧语的否定词根。

too：源自中古英语“to”，表示“也”或“过于”，其词源可追溯到拉丁语。

long：源自原始印欧语的词根，表示“长”的概念。

例句：

The meeting lasted for two hours, but it's not too long for us to handle.（会议持续了两个小时，但对我们来说处理起来时间不是非常长。）

在这个例句中，“but it's not too long”作为转折部分，说明了尽管会议时间有两个小时，但对于说话者来说并不算太长，能够处理得过来。