英语语感用英语怎么说
“英语语感”在英语中通常翻译为“English language intuition”或者更简洁地表达为“English intuition”。由于“语感”这一概念较为抽象,涉及对语言的直接感知和理解能力,因此没有一个绝对的固定译法,但“English intuition”能够较好地传达其核心意义。
详细解析
1. English:名词,表示“英语”这一语言。
2. intuition:名词,源自拉丁语“intueri”(意为“注视、观察”),后引申为“直觉、感知能力”。在这里,它指的是对英语的直接感知和理解能力,无需过多思考或分析。
音标
English:/ˈɪŋɡlɪʃ/
intuition:/ˌɪntʃuˈɪʃn/
词源
English:直接源自中世纪拉丁语的“Anglicus”,意为“英格兰的”或“英格兰人的”。
intuition:源自拉丁语“intueri”,经过法语“intuition”进入英语。原意为“注视、观察”,后引申为“直觉、感知”。
例句及句子结构分析
例句:Developing a good English intuition requires a lot of practice and exposure to the language.
(培养良好的英语语感需要大量的实践和语言接触。)
句子结构分析:
主语:Developing a good English intuition(动名词短语作主语,表示“培养良好的英语语感”这一行为)
谓语:requires(第三人称单数形式,表示“需要”)
宾语:a lot of practice and exposure to the language(名词短语,表示“大量的实践和语言接触”)
这个句子结构清晰,主语是动名词短语,谓语是动词的第三人称单数形式,宾语是名词短语,整体表达了“培养良好的英语语感需要大量的实践和语言接触”这一意思。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!